Le 11/02/2008

Mise à jour de la carte et des menus du restaurant.
Our Menus and "A la Carte" have just been updated.

Nos Tarifs 2008 sont en ligne. Nous vous proposons la version .pdf ici
Our 2008 Hotel rates are now online. A.pdf downloadable version is available here.

Nous travaillons actuellement à la réalisation de notre nouveau site Internet qui devrait être en ligne dans les premiers jours du printemps. Sa refonte, confiée à un créateur professionnel cette fois ci, devrait en améliorer sensiblement les fonctionnalités et le référencement.
We are currently working our new website. And this time, we called in a Professionnal web designer to give this new version all the technical features which are expected by regular net users. The release date is somewhere in early spring.